◆에도시대에 그려진 귀여운 동물 문양이라
이 콩 요리는 외국인에게 줄 수 있는 좋은 선물이에요!

귀여운 크기의 작은 접시로 다양한 용도로 활용 가능합니다.
이것은 '마메다라'라고 불리는 작고 귀여운 접시로, 지금까지 칠기에서는 볼 수 없었던 것입니다.
나무의 무늬가 옻칠 마감을 통해 드러나 따뜻함과 부드러움을 줍니다.
간식이나 음료를 담는 작은 접시로 사용할 수도 있고, 음식을 담는 접시로도 사용할 수 있습니다.
코스터로도 추천됩니다.

색상은 6가지, 패턴은 6가지로 자유롭게 설정하여 선물을 만들 수 있습니다.
에도 시대부터 칠기 상인이었던 이스케의 전문 분야인 새로운 일본 칠기 채색은 교토의 목판 인쇄 회사인 게이소우도가 소유한 동물 모티브와 결합되었습니다.
취향에 맞게 조합해서 사용하시면 됩니다. 생일이나 결혼 선물로 어떠세요?
또한 가볍고 부피가 크지 않아 외국 기념품으로도 추천할 만합니다.

◆이스케 브랜드의 오리지널 상품입니다.
본 제품은 당사가 새롭게 출시한 [이스케] 브랜드의 제품입니다.
이 제품은 무인양품의 디자이너인 카시게 미야케의 디자인과 게이소우도가 소유했던 에도 시대의 동물 무늬를 결합한 것입니다.
일상생활 속에서도 '와(和)'를 조금 즐길 수 있는 '교토의 식기 시리즈'와 함께 이 시리즈도 고려해 보시기 바랍니다.

◆새로운 브랜드 [이스케] [칠기의 장인정신] 디스[모던 디자인]
[이스케] 브랜드는 칠기를 일상생활에 활용하고자 하는 생각에서 시작되었습니다.
우리의 목표는 나무의 따스함과 옻칠의 촉촉함 등 칠기의 진정한 본질을 간단한 방식으로 표현하고 체험하는 것입니다.
우리는 칠기의 뛰어난 장인정신과 현대적 디자인의 힘을 결합하여 그 매력을 간단한 방식으로 표현합니다.
우리는 여러분의 일상생활에 작은 행복(편안함, 치유, 보습, 부드러움)을 가져다주는 제품을 생산합니다.