스칸디나비아를 중심으로 활동하는 텍스타일 디자이너 에리 시마츠카(Eri Shimatsuka)는 "미야코 섬의 민속 공예"를 주제로 일련의 디자인을 제작했습니다.
엽서가 출시되었습니다. 유이마루 오키나와(주)에서 개발한 "시마노네" 시리즈와의 콜라보레이션 상품입니다.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
크기
10 x 15(cm)

재료/사양
미노 와시, 실크 인쇄

《수량》4개 (각 도안 1개 x 4개)
4매 (각 패턴 1매 x 4)

디자인에 관하여
[UMU]는 미야코 카미후의 원료인 라미를 길고 얇은 실로 꼬아 만드는 공정에서 영감을 받았습니다.
[AMU]는 쿠바, 아단 등의 식물을 이용해 민속 도구를 짜는 미야코 섬의 민속 공예의 발상지를 나타냅니다.
[카스리 이치마츠][카스리시마]는 미야코 섬의 삶에 깊이 뿌리내린 의미와 이름을 지닌 미야코 카미후 카스리 문양에서 새, 못, 소가죽, 돼지 모이통 등의 모티브를 선택하여 모던하게 배치한 디자인입니다.

시마노네 소개
주식회사 유이마루 오키나와와 오키나와 현립 예술대학의 협업으로 시작된 디자인 브랜드입니다.
[브랜드는 현시대의 감성에 맞는 "오랜 시간 사랑받는 새로운 오키나와 디자인"이지만, 일시적인 유행이 아닙니다.
이는 일시적인 유행에 그치지 않으면서도 현시대의 감성에 맞는 무언가를 창조한다는 목표로 탄생했습니다.
이번에는 오키나와와 인연이 있는 su+와 에리 시마츠카 씨가 공동 개발한 디자인을 재현하여 제품 제작에 참여했습니다.