"구스쿠 하나오리"는 2000년에 오키나와의 강한 사고방식을 바탕으로 탄생한 원단입니다.

오키나와의 전통 직조 패턴을 다음 세대로 전하기 위해 이 GUSUKU HANAORI를 사용하여 "YOAKE"라는 새로운 여성 브랜드가 탄생했습니다. 방금 시작된 아름다운 역사에 싸인 당신만의 새로운 이야기를 즐기세요.

당사 제품에 대한 약속:

• 오키나와현에는 '하나오리'라고 불리는 전통 직물이 곳곳에 존재합니다.
• 하나오리는 떠다니는 직물의 한 유형으로, 직조 과정에서 실을 제거하여 떠다니는 패턴을 만듭니다.
• 하나오리는 원래 기모노용 직물로 만들어졌는데, 인기가 높아서 젊은 세대에게 퍼지기 어려웠습니다.
• 그래서 오키나와의 전통적인 직조 무늬를 다음 세대로 전하고 발전을 도모하고자, 남부하라 하나오리(*하에바루 하나오리 = 오키나와현 시마지리군 남부하라초에서 주로 생산되는 공예품)는 하나오리 직공인 다마키에 의해 탄생했습니다.
• 오키나와현 시마지리군 남부하라초에서 주로 생산되는 하에하루 하나오리(Haeharu Hanaori)의 전직 직공이었던 쓰요시 타마키 씨는 기계로 직조하는 기술인 구스쿠 하나오리를 개발하기 시작했습니다.
• 그는 2000년부터 난조시의 다마구스쿠 이토카즈에서 꽃직물 기법을 접목하고 자동 직기를 사용하여 오키나와 직조 패턴과 독특한 질감이 있는 폭이 넓고 튼튼한 직물을 생산해 왔습니다.
• 우리는 전통 하나오리를 서양 스타일의 의류 소재로 발전시켜, 미래 세대가 즐길 수 있도록 패턴의 편안함과 아름다움을 표현하는 데 성공했습니다.

"YOAKE"의 제품에서 우리는 사람들에게 과거의 전통과 문화를 알리고 더 친숙하게 느끼게 하고 싶습니다. 이것이 또한 우리의 바람입니다.

우선, 젊은이와 노년층 모두 입을 수 있는 모던하고 세련된 디자인과 느슨한 핏에 초점을 맞춰서 많은 사람이 입어보고 싶어하도록 했습니다.

무엇보다도, 우리는 전 세계 여성들이 이 멋진 소재를 착용하는 것을 즐기길 바랍니다.