感謝您對本產品的興趣！該產品可在日本境外運送。可以請您考慮一下嗎？ （請原諒某些產品說明未翻譯成英文。）

英國馬具皮革和義大利皮革的融合

簡約、經典的 4 鍵包，自然適合放在手掌或口袋中。主體採用傳統馬勒皮革製成，在英格蘭長期用於馬鞍。內裝採用義大利植鞣油磨砂皮。韁繩皮革的功能、重量和堅固性簡單，與塗油正絨面革的光滑手感相結合，創造出一款智能實用的產品，可與緊身款式相得益彰，並隨著時間的推移而發展個性。

[主體皮革]
主體採用[韁繩皮革]（顏色：Evergreen）製成，由[Thomas Ware & Sons]製造，這是英國布里斯托爾一家擁有170多年曆史的老牌制革廠[Thomas Ware & Sons]。這種皮革在坑槽中進行鞣製，並在蜂蠟和植物油等蠟中經過 10 週的手工浸泡過程，從而形成堅固且防水的皮革。皮革表面的白色粉末被稱為“綻放”，象徵著馬勒皮革。 *不同產品的開花程度有所不同。

[內裝皮革]
內裝採用奢華工藝的塗油正絨面革[Texas]（顏色：自然色），採用[Tempesti] 的桶法生產，該公司位於意大利聖十字區，是植物製革廠的發源地，是一家老牌公司。與絨面革不同，正絨面革在皮革的表面（正面）進行處理，提供耐用性和光滑的觸感。皮革含油量高，隨著時間的推移，其光澤和顏色會更加美麗。

【簡單的設計】
專為日常使用而設計，具有簡單且用戶友好的設計。

[鑰匙掛鉤]
配有四個掛鉤，旨在防止鬆動並確保輕鬆連接，緞面金色配件和常綠皮革之間的美麗對比更加突出。

[掛鉤]
一個鉤子用彈簧鉤牢固地固定。隨著時間的推移，彈簧鉤的黃銅織物會呈現皮革般的顏色。

[強化皮革]
內部和鑰匙鉤的兩端都是雙層的，以增加強度。

[美麗的拋光皮革，帶有切割紋理]
「Kirime Honpaku」代表了最傳統、最有價值的皮革整理方法。經過刮、染色、上膠、打蠟和拋光，多塊皮革實現了統一的外觀，證明了熟練工匠的手工製作。

[產品規格]
尺寸：
外部尺寸 = 11.0 公分（長）x 6.0 公分（寬）x 3.0 公分（厚）
打開時寬度：17.0 厘米
重量：約。 71克
材料：
主體 = 英國馬勒皮革（顏色：常綠）
內裝 = 義大利塗油正絨面革（顏色：自然色）
五金： 彈簧鉤（黃銅織物） 緞金鑰匙鉤
特點：4個鑰匙掛鉤

由於該產品屬於客製化產品，因此從下單到交貨大約需要一個月的時間。

螢幕上的產品顏色可能有所不同。請注意，顏色的變化是皮革固有的。作為天然材料，皮革可能會出現細小刮痕、顏色不均勻、摩擦和皺紋等特徵。金屬配件的形狀可能與圖片有所不同，但基本規格保持不變。