유네스코 무형문화유산인 '이슈 와시'의 전통 기술과 지구 환경을 차세대에 연결하기 위한 협업.

이슈와시를 사용하여 염색, 직물 제품을 생산하는 [시호누오리 야마우치]와의 협업.
이 컵 받침은 일본 시마네현 이와미 지방에서 널리 인기 있는 "이와미 카구라"를 모티브로 제작되었습니다.
날실은 TSUMUGI로 만들어졌고, 위사 실은 ISHIZHU WASHI로 만든 종이실로 만들어졌습니다.

제품 개요 및 디자인 컨셉

제품명 : "소용돌이

디자인: 소용돌이 패턴은 세계 여러 지역에서 볼 수 있는 패턴이며, 다양한 방식으로 해석되어 왔습니다.
이와미카구라의 하이라이트 중 하나는 무용수들의 고속 회전이며, 의상에 흩뿌려진 소용돌이 무늬와 그들의 움직임은 관객으로 하여금 공연의 일부인 듯한 느낌을 줍니다.

사이즈 : 11cm(길이) X 10cm(너비)

가격 : 2,990엔(세금 포함)

원산지 : 일본

100% 비분류 섬유(일본 종이)

제품 특징
종이실의 특징인 가볍고 매끄러운 촉감을 즐길 수 있을 뿐만 아니라, 쪽염색으로 만든 아름다운 색조와 독특한 질감을 통해 일본의 전통적인 문화를 느낄 수 있습니다.

또한, 패턴은 가스리 직조라는 특수 기법을 사용하여 짜여집니다. 이 기법에서는 패턴의 실을 비닐 테이프로 묶은 다음 인디고로 염색합니다. 그런 다음 비닐 테이프를 풀어서 직조하면 인디고로 염색되지 않은 부분에 흰색 패턴이 드러납니다.

그 결과, 패턴의 윤곽이 약간 어긋나고 흐릿하게 나타나며, 미리 짠 천을 염색하는 방법으로는 재현할 수 없는 독특한 손수 만든 질감이 생깁니다.